Топонимический словарь - ливия

1) Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахерия, гос-во в Сев. Африке. Название одного из племен, живших в оазисах к 3. от Нила - либу, - греки перенесли сначала на название страны, а затем и на всю Африку. Однако впоследствии топоним Ливия был забыт и снова введен в употребление лишь в начале XX в. как название итал. колонии в Сев. Африке, которая с 1951 г. является независимым гос-вом. Слово джамахерия в офиц. названии страны переводится с араб, примерно как 'народовластие', 'государство масс' (подобрать точный эквивалент этому термину в русск. языке невозможно). 2) Африка